“HOLD THE GIRL”