‘would you like to go out?’