The legendary band’s self-titled final studio album