‘The Agony of Affliction’