“The agony flame”