‘PLAINTIVE NATIVE’