on the 76th birthday of the Queen of Funk