Montreal’s Dead Alright captures the frustration of feeling stuck in a never-ending cycle, “Groundhog Day” 1 min read