Continue the Episodic Roll-Out