channel The Hex Girls in grungey music video for killer new single