“Broken Language”