Reading & Leeds announce further acts added to 2021 line-up including Biffy Clyro, Inhaler, Russ Millions and Holly Humberstone 5 min read