The Molotovs headline Bowie-inspired opening night of King’s Cross Summer Sounds