spoofing our content-addled culture