A Canadian Tragedy’